essayer de

• Rules/Help/FAQ Help/FAQ
• Members Current visitors
• Interface Language

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

• Français Seulement

essayer à / de - préposition

• Thread starter adventrue
• Start date Nov 6, 2009
• Nov 6, 2009

S'il vous plaît, quelle est la différence d'usage de "essayer à" et "essayer de"? Par exemple : "Lévi-Strauss a passé sa vie à essayer de comprendre, de donner une forme intelligible à tout ce qui se dérobe." Et : " Essayer à marcher. J'y essaierai."  

Senior Member

On n'emploie que "s'essayer" suivi de la préposition "à" et dans ce cas le verbe signifie "faire preuve de ses capacités pour...". Dans les autres cas, "essayer" est suivi de "de". Ex. Il s'essaie à la peinture, à l'équitation... Il essaie de le coinvaincre.  

S'essayer à signifie plutôt tester ses capacités pour... Ce qui n'enlève rien au fait qu'effectivement, essayer se construit avec de dans tous les autres cas. Par conséquent, J'y essayerai n'est pas correct. Il faut dire Je l'essayerai .  

N'oubliez pas J'essaierai.  

quinoa said: N'oubliez pas J'essaierai. Click to expand...

• Apr 24, 2012

snarkhunter

Bonjour, La formulation correcte est bien "essayer de (faire quelque chose)". Mais il existe aussi une expression qui est " s' essayer à (quelque chose)", dont le sens est proche ( to try one's hand at... ), mais pas exactement identique. On s'essaie à quelque chose lorsqu'on essaie de faire quelque chose.  

• Apr 25, 2012
• Je crois que la volonté peut beaucoup sur les hallucinations. J'ai essayé à m'en donner sans y réussir. (Flaubert)
• Il ramasse le jeu de cartes que Crockson a laissé par terre et il essaie maladroitement à faire disparaître l'as de cœur. (Achard)
• En me réveillant, encore tout tremblant d'épouvante, j'ai écrit ce rêve, tout de suite, avant d' essayer à me rendormir , et je le copie textuellement. (Du Camp)
• Apr 26, 2014

Si on dit j'essaie à/de comprendre quelque chose, est-ce qu'on utiliserait plutôt à ou de? Et pourquoi?  

Bonjour et bienvenue Meadie, On dirait seulement de car on essaie de faire quelque chose.  

• Apr 27, 2014

Il y a encore s'essayer à ce qui signifie se mettre à l'essai pour voir si l'on est capable d'une chose : S'essayer à sauter, à monter à cheval....  

Maître Capello

Mod et ratures.

Vieilli. Essayer à. Je crois que la volonté peut beaucoup sur les hallucinations. J'ai essayé à m'en donner sans y réussir (Flaub., Corresp., 1866, p. 95). Il ramasse le jeu de cartes que Crockson a laissé par terre et il essaie maladroitement à faire disparaître l'as de cœur (Achard, Voulez-vous jouer , 1924, p. 106): 13. En me réveillant, encore tout tremblant d'épouvante, j'ai écrit ce rêve, tout de suite, avant d' essayer à me rendormir, et je le copie textuellement. Du Camp, Mém. suic. , 1853, p. 277. Click to expand...

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "essayer de" in English?

"essayer de" in english, essayer de {v.i.}.

• volume_up try to

essayer de griffer {vb}

• volume_up claw at

essayer de remporter [idiom]

• volume_up have a crack at

essayer de résoudre {vb}

• volume_up puzzle over

essayer de frapper [idiom]

• volume_up take a swipe at

Translations

Essayer de {intransitive verb}.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

essayer de griffer {verb}

Essayer de résoudre {verb}, context sentences, french english contextual examples of "essayer de" in english.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

French how to use "essayer de" in a sentence, french how to use "essayer de griffer" in a sentence, french how to use "essayer de remporter" in a sentence, french how to use "essayer de résoudre" in a sentence, french how to use "essayer de frapper" in a sentence, french how to use "try to" in a sentence, french how to use "puzzle over" in a sentence, similar translations, similar translations for "essayer de" in english.

• run trials on
• essais de recette
• essais en laboratoire
• essais sur le terrain
• essayer d'agripper
• essayer d'avoir
• essayer d'entendre
• essayer d'obtenir
• essayer de battre
• essayer de comprendre
• essayer de deviner
• essayer de forcer quelqu'un à acheter
• essayer de frapper
• essayer de gagner du temps
• essayer de garder le sourire
• essayer de griffer
• essayer de mordre
• essayer de mordre quelqu'un

Even more translations in the English-Danish dictionary by bab.la.

Social Login

• 1.1 Etymology
• 2.1 Etymology
• 2.2 Pronunciation
• 2.3.1 Conjugation
• 2.3.2 Related terms
• 2.4 Further reading
• 2.5 Paronyms
• 2.6 Anagrams
• 3.1.1 Conjugation
• 4.1.1 Synonyms

English [ edit ]

Etymology [ edit ].

From essay +‎ -er .

Noun [ edit ]

essayer ( plural essayers )

• ( obsolete ) One who performs an essay ; an experimenter .

French [ edit ]

Inherited from Middle French essayer , essaier , from Old French essaiier , essayer , essaier , from essay , essai ( “ attempt; assay; experiment ” ) + -er ( “ infinitive-forming suffix ” ) , from Late Latin exagium ( “ weight; weighing, testing on the balance ” ) , from Latin exigere + -ium , from ex- + agere , from Proto-Italic *agō , from Proto-Indo-European *h₂éǵeti .

Pronunciation [ edit ]

• IPA ( key ) : /e.sɛ.je/ , /e.se.je/

Verb [ edit ]

• ( transitive ) to test , to try on Essayez cette chemise. ― Try this shirt on .
• 2018 , Zaz, Résigne-moi : J ’essaie vraiment d ’ t’aider sans m’oublier. I'm truly trying to help you without forgetting myself.
• ( reflexive , transitive with à ) to try one's hand at s’essayer à quelque chose ― to try one's hand at something

Conjugation [ edit ]

This is a regular -er verb as far as pronunciation is concerned, but as with other verbs in -ayer (such as payer and essayer , the <y> of its stem may optionally be written as <i> when it precedes a silent <e> (compare verbs in -eyer , which never have this spelling change, and verbs in -oyer and -uyer , which always have it; verbs in -ayer belong to either group, according to the writer's preference).

Related terms [ edit ]

• bien essayé

Further reading [ edit ]

• “ essayer ”, in Trésor de la langue française informatisé [ Digitized Treasury of the French Language ] , 2012 .

Paronyms [ edit ]

Anagrams [ edit ].

• ressaye , ressayé

Middle French [ edit ]

• ( transitive ) to test
• ( with "de" ) to try
• Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Norwegian Bokmål [ edit ]

essayer   n

• indefinite singular of essay

Synonyms [ edit ]

• English terms suffixed with -er (agent noun)
• English lemmas
• English nouns
• English countable nouns
• English terms with obsolete senses
• French terms inherited from Middle French
• French terms derived from Middle French
• French terms inherited from Old French
• French terms derived from Old French
• French terms derived from Late Latin
• French terms derived from Latin
• French terms derived from Proto-Italic
• French terms derived from Proto-Indo-European
• French 3-syllable words
• French terms with IPA pronunciation
• French terms with audio links
• French lemmas
• French verbs
• French transitive verbs
• French terms with usage examples
• French terms with quotations
• French reflexive verbs
• French verbs with conjugation -ayer
• French first group verbs
• Middle French lemmas
• Middle French verbs
• Middle French transitive verbs
• Middle French first group verbs
• Norwegian Bokmål non-lemma forms
• Norwegian Bokmål noun forms
• Quotation templates to be cleaned

Navigation menu

• English (US)
• Spanish (Spain)
• French (France)

What is the difference between essayer de and s'essayer à ?Feel free to just provide example sentences.

• Report copyright infringement

- s'essayer à : try something new Ex : Je me suis essayé(e) à la cuisine - I tried cooking (I probably took cooking lessons) Don't forget you need to make the "accord" since it is a reflexive verb. - essayer de : try to do something (more general) Ex : J'ai essayé de le faire changer d'avis - I tried to make him change his mind N.B. In some cases, you could use both but "s'essayer à" is a higher level of language.

Was this answer helpful?

• Why did you respond with "Hmm..."?
• Your feedback will not be shown to other users.

No problem! Indeed you're absolutely right, though here "s'essayer à" has to be understood as "se mettre à l'épreuve" (challenge yourself) hence the agreement :) (the action is on yourself, it is the same situation as "je me suis lavée").

• What is the difference between essayer and tenter ?
• What is the difference between la discrimination and le racisme ?
• What is the difference between aller and venir ?
• What is the difference between trouver le bijou de vos rêves and trouver le bijou de rêve ?
• What is the difference between à + infinitif and de + infinitif ?
• What is the difference between ville and cité ?
• What is the difference between 1）This is the pen that I bought last week. and ２）This is the pen w...
• What is the difference between cook and make ?
• What is the difference between reflect on and reflect ?
• What is the difference between has to and should to and has to become an example / should to beco...
• What is the difference between be curious to and be curious about ?
• What is the difference between sacred and hallow ?
• What is the difference between saint and holy ?
• What is the difference between What is the answer of number one? and What is the answer for numbe...
• What is the difference between His house is a mess. and His house is messy. ?
• What is the difference between casualty and calamity and disaster ?
• What does バル mean in the following phrase? バルてなきゃラッキーよね
• 室外犬 watchdogs, a guard dogs 室内犬 inside dogs 飼い猫 inside cats Am I right?

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.

Has difficulty understanding even short answers in this language.

Can ask simple questions and can understand simple answers.

Can ask all types of general questions and can understand longer answers.

Can understand long, complex answers.

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Ask native speakers questions for free

Solve your problems more easily with the app!

• Find the answer you're looking for from 45 million answers logged!
• Enjoy the auto-translate feature when searching for answers!
• It’s FREE!!

• What is the difference ...

essayer s'essayer (à)

Définition de essayer ​​​ votre navigateur ne prend pas en charge audio. verbe transitif, définition de essayer (s') verbe pronominal, conjugaison, conjugaison du verbe essayer.

j'essaie / j'essaye

tu essaies / tu essayes

il essaie / il essaye / elle essaie / elle essaye

nous essayons

vous essayez

ils essaient / ils essayent / elles essaient / elles essayent

tu essayais

il essayait / elle essayait

nous essayions

vous essayiez

ils essayaient / elles essayaient

il essaya / elle essaya

nous essayâmes

vous essayâtes

ils essayèrent / elles essayèrent

j'essaierai / j'essayerai

tu essaieras / tu essayeras

il essaiera / il essayera / elle essaiera / elle essayera

nous essaierons / nous essayerons

vous essaierez / vous essayerez

ils essaieront / ils essayeront / elles essaieront / elles essayeront

Synonymes de essayer verbe transitif

expérimenter , contrôler , éprouver , mettre à l'épreuve , mettre à l'essai , tester , vérifier

enfiler , passer

tâter de , aborder , goûter de , se lancer dans , tenter

[ sans complément ] tenter , faire une tentative , risquer, tenter le coup ( familier )

Synonymes de essayer de

s' efforcer de , s'attacher à , chercher à , s'employer à , s'escrimer à , s'évertuer à , faire l'impossible pour , s'ingénier à , tâcher de , tenter de , se mettre en quatre pour ( familier )

vouloir , s' aviser de , entreprendre de

Synonymes de s'essayer à verbe pronominal

s' exercer à

se hasarder à , s'aventurer à , se risquer à

Phrases avec le mot essayer

Dictionnaire universel de furetière (1690), définition ancienne de essayer v. act..

Le français, au cours de son histoire, s’est continuellement enrichi de mots venus d’autres langues : l’anglais, bien sûr, mais aussi...

French Verb Conjugation Using "Essayer" (to Try)

Erica Shires / Getty Images

• Pronunciation & Conversation
• Resources For Teachers

The French verb  essayer  means "to try." It's a simple word that can easily be confused with  essuyer  (to wipe) , so be sure to look and listen for that 'A' in  essayer .

In order to place  essayer  into the past, present, or future tense, the verb needs to be conjugated . Just follow along in this lesson and you'll be saying "tried" and "trying" in French before you know it.

Conjugating the French Verb  Essayer ​​

Essayer  is an optional stem-changing verb . Typically with verbs that end in - yer , the 'Y' has to change to an 'I' in certain forms. The rules are a little more casual with  essayer  as you'll see in the table. When there are two forms of the conjugation, you can use either.

The stem of  essayer  is  essay -. To this, a variety of infinitive endings is added that conform with the subject pronoun as well as the tense of the sentence. For instance, "I try" is " j'essaie " or " j'essaye ." Similarly, there are two options for "we will try": " nous essaierons " or " nous essayerons ."

All this leaves you with many words to memorize. The good news is that there are many opportunities to practice it and use  essayer  as you "try" things throughout your day.

The Present Participle of  Essayer

The  present participle  of essayer is  essayant . This is as simple as adding - ant  to the verb stem. Not only does it work as a verb, but it can also become an adjective, gerund, or noun when needed.

The Past Participle and Passé Composé

The  past participle   essayé  is used to form the  passé composé , a common past tense form of "tried" in French. To use this, you'll also need to conjugate the  auxiliary verb   avoir . For example, "I tried" is " j'ai essayé " and "we tried" is " nous avons essayé ."

More Simple  Essayer  Conjugations to Know

When the action of trying is in some way questionable, you can turn to the subjunctive verb mood . Similarly, if it's dependent on something, the conditional verb mood is used.

With less frequency, you will come across the passé simple or the imperfect subjunctive . These are mostly found in formal writing and will help considerably with reading comprehension.

To use  essayer  in commands or direct requests, turn to the imperative verb form . When using this, the subject pronoun is not required: use " essaie " instead of " tu essaie ."

• How to Conjugate "Essuyer" (to Wipe)
• How to Conjugate "Louer" (to Rent)
• How to Conjugate "Déjeuner" (to Have Lunch)
• How to Conjugate "Endormir" (To Put/Send to Sleep) in French
• How to Conjugate "Lancer" (to Throw) in French
• Learn How to Conjugate the French Verb "Passer" (to Pass)
• How to Conjugate "Éteindre" (to Extinguish, to Snuff Out)
• How to Conjugate "Grandir" (to Grow)
• How to Conjugate "Désirer" (to Desire)
• How to Conjugate "Élire" (to Elect"
• How to Conjugate "Embrasser" (to Embrace, to Kiss)
• How to Conjugate "Débarrasser" (to Clear, to Rid of)
• How to Conjugate the Verb 'Créer' (to Create) in French
• How to Conjugate "Écouter" (to Listen to) in French
• How to Conjugate "Enlever" (to Remove, Take Off)
• How to Conjugate the French Verb Découvrir

• Actualité
• Économie
• Vidéos
• Édition Abonnés

• Liste de verbes
• Version école
• Règles de conjugaison
• Les homophones
• Modèle de verbes
• Verbes particuliers
• Règles d'orthographe
• Règles de grammaire
• Accueil des exercices
• Exercice au hasard
• Orthographe d'un mot
• La ponctuation
• Identification
• Nouvelles contributions
• Récentes
• Sans réponse
• Les nombres en lettres
• Règle d'écriture des nombres
• Blog Le Conjugueur
• Vidéo
• Rechercher un synonyme
• Traduire un texte

Conjugaison | Règles | Exercices | Orthographe | Forum | Nombres | Blog

Conjugaison du verbe essayer

Le verbe essayer est du premier groupe . Le verbe essayer se conjugue avec l'auxiliaire avoir Traduction anglaise : to try essayer au féminin | 2 e forme | essayer à la voix passive | s'essayer | essayer ? | ne pas essayer | Imprimer | Exporter vers Word

Conditionnel

Impératif, gérondif, règle du verbe essayer.

Les verbes en -ayer peuvent se conjuguer de deux manières : 1/ soit ils gardent le y dans toute la conjugaison : je paye... 2/ soit le y se remplace par un i devant un e muet donc devant les terminaisons e, es, ent, erai, erais : je paie. On remarquera la présence du i aux 2 premières personnes du pluriel à l'imparfait de l'indicatif et au présent du subjonctif.

Synonyme du verbe essayer

aventurer - hasarder - risquer - tenter - exposer - aller - progresser - entreprendre - commencer - engager - entamer - déclencher - oser - éprouver - tâtonner - aborder - sonder - attaquer - débuter - expérimenter - étudier - constater - vérifier - voir - goûter - préluder - introduire - annoncer - préparer - tâcher

Définition du verbe essayer

1) Mettre à l'essai, tenter, oser faire quelque chose 2) S'essayer : se mettre à faire quelque chose pour tester sa capacité à le faire

Emploi du verbe essayer

Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale

Tournure de phrase avec le verbe essayer

Verbes à conjugaison similaire.

balayer - bayer - bégayer - brayer - déblayer - défrayer - délayer - effrayer - égayer - essayer - étayer - frayer - payer - rayer - réessayer - relayer

Conjugaison du verbe essayer

• Voix active
• Voix passive
• Temps simples
• Temps composés

j’ essaie / essaye

tu essaies / essayes

il (elle) essaie / essaye

nous essayons

vous essayez

ils (elles) essaient / essayent

j’ essayais

tu essayais

il (elle) essayait

nous essayions

vous essayiez

ils (elles) essayaient

Passé simple

il (elle) essaya

nous essayâmes

vous essayâtes

ils (elles) essayèrent

Futur simple

j’ essaierai / essayerai

tu essaieras / essayeras

il (elle) essaiera / essayera

nous essaierons / essayerons

vous essaierez / essayerez

ils (elles) essaieront / essayeront

CONDITIONNEL

j’ essaierais / essayerais

tu essaierais / essayerais

il (elle) essaierait / essayerait

nous essaierions / essayerions

vous essaieriez / essayeriez

ils (elles) essaieraient / essayeraient

que j’ essaie / essaye

que tu essaies / essayes

qu’il (elle) essaie / essaye

que nous essayions

que vous essayiez

qu’ils (elles) essaient / essayent

que j’ essayasse

que tu essayasses

qu’il (elle) essayât

que nous essayassions

que vous essayassiez

qu’ils (elles) essayassent

essaie / essaye

Passé composé

j’ ai essayé

tu as essayé

il (elle) a essayé

nous avons essayé

vous avez essayé

ils (elles) ont essayé

Plus-que-parfait

j’ avais essayé

tu avais essayé

il (elle) avait essayé

nous avions essayé

vous aviez essayé

ils (elles) avaient essayé

Passé antérieur

j’ eus essayé

tu eus essayé

il (elle) eut essayé

nous eûmes essayé

vous eûtes essayé

ils (elles) eurent essayé

Futur antérieur

j’ aurai essayé

tu auras essayé

il (elle) aura essayé

nous aurons essayé

vous aurez essayé

ils (elles) auront essayé

j’ aurais essayé

tu aurais essayé

il (elle) aurait essayé

nous aurions essayé

vous auriez essayé

ils (elles) auraient essayé

que j’ aie essayé

que tu aies essayé

qu’il (elle) ait essayé

que nous ayons essayé

que vous ayez essayé

qu’ils (elles) aient essayé

que j’ eusse essayé

que tu eusses essayé

qu’il (elle) eût essayé

que nous eussions essayé

que vous eussiez essayé

qu’ils (elles) eussent essayé

ayons essayé

ayez essayé

avoir essayé

ayant essayé essayé (é, ée, és, ées)

je suis essayé(e)

tu es essayé(e)

il (elle) est essayé(e)

nous sommes essayé(e)s

vous êtes essayé(e)s

ils (elles) sont essayé(e)s

j’ étais essayé(e)

tu étais essayé(e)

il (elle) était essayé(e)

nous étions essayé(e)s

vous étiez essayé(e)s

ils (elles) étaient essayé(e)s

je fus essayé(e)

tu fus essayé(e)

il (elle) fut essayé(e)

nous fûmes essayé(e)s

vous fûtes essayé(e)s

ils (elles) furent essayé(e)s

je serai essayé(e)

tu seras essayé(e)

il (elle) sera essayé(e)

nous serons essayé(e)s

vous serez essayé(e)s

ils (elles) seront essayé(e)s

je serais essayé(e)

tu serais essayé(e)

il (elle) serait essayé(e)

nous serions essayé(e)s

vous seriez essayé(e)s

ils (elles) seraient essayé(e)s

que je sois essayé(e)

que tu sois essayé(e)

qu’il (elle) soit essayé(e)

que nous soyons essayé(e)s

que vous soyez essayé(e)s

qu’ils (elles) soient essayé(e)s

que je fusse essayé(e)

que tu fusses essayé(e)

qu’il (elle) fût essayé(e)

que nous fussions essayé(e)s

que vous fussiez essayé(e)s

qu’ils (elles) fussent essayé(e)s

soyons essayé(e)s

soyez essayé(e)s

être essayé(e)(s)

étant essayé(e)(s)

j’ ai été essayé(e)

tu as été essayé(e)

il (elle) a été essayé(e)

nous avons été essayé(e)s

vous avez été essayé(e)s

ils (elles) ont été essayé(e)s

j’ avais été essayé(e)

il (elle) avait été essayé(e)

nous avions été essayé(e)s

ils (elles) avaient été essayé(e)s

j’ eus été essayé(e)

tu eus été essayé(e)

il (elle) eut été essayé(e)

nous eûmes été essayé(e)s

vous eûtes été essayé(e)s

ils (elles) eurent été essayé(e)s

j’ aurai été essayé(e)

tu auras été essayé(e)

il (elle) aura été essayé(e)

nous aurons été essayé(e)s

vous aurez été essayé(e)s

ils (elles) auront été essayé(e)s

j’ aurais été essayé(e)

il (elle) aurait été essayé(e)

nous aurions été essayé(e)s

vous auriez été essayé(e)s

ils (elles) auraient été essayé(e)s

que j’ aie été essayé(e)

que tu aies été essayé(e)

qu’il (elle) ait été essayé(e)

que nous ayons été essayé(e)s

que vous ayez été essayé(e)s

qu’ils (elles) aient été essayé(e)s

que j’ eusse été essayé(e)

que tu eusses été essayé(e)

qu’il (elle) eût été essayé(e)

que nous eussions été essayé(e)s

que vous eussiez été essayé(e)s

qu’ils (elles) eussent été essayé(e)s

aie été essayé(e)

ayons été essayé(e)s

ayez été essayé(e)s

avoir été essayé(e)(s)

ayant été essayé(e)(s)

•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT
• DÉFINITIONS
• EXPRESSIONS
• DIFFICULTÉS

 essayer

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire * exagiare )

Synonymes :

contrôler - expérimenter - tester - vérifier

• 4.  Mettre sur soi ou faire passer à quelqu'un un vêtement, des chaussures, etc., pour voir s'ils conviennent ; soumettre quelqu'un ou se soumettre à un essayage chez une couturière, un bottier, etc.

s'efforcer de - s'évertuer - s'ingénier - tâcher - tenter

Contraires :

refuser - renoncer - s'abstenir

• 6.  Faire en sorte que, chercher à obtenir que : Essaie que tout se passe bien.
• 7.  Mettre quelque chose, une méthode en pratique pour voir s'ils conviennent : Essayer la méthode douce avec quelqu'un.

 s'essayer

verbe pronominal Conjugaison

chercher à - s'exercer à - tâcher de

Expressions avec essayer

Essaie un peu ,, difficultés de essayer.

CONJUGAISON

Les formes conjuguées du verbe peuvent s'écrire avec un y ou un i devant e muet : il essaie ou il essaye, il essaiera ou il essayera .

Attention au i après le y aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous essayions , (que) vous essayiez .

CONSTRUCTION

Essayer qqch = l'éprouver, vérifier ses qualités, son fonctionnement, son efficacité. Essayer une paire de chaussures. Essayer une voiture .

Essayer de qqch = en tenter l'usage, l'emploi. Essayez d'un moyen, d'un remède . Registre soutenu. remarque Aujourd'hui, le complément n'est jamais un nom de personne. On ne dirait plus : essayez de nous, vous en serez satisfait ( Larousse du XXe siècle , 1927-1933).

Essayer de (+ infinitif) : essayez de le convaincre ; le jeune enfant essaie de saisir tout ce qui passe à sa portée . remarque La construction essayer à , courante dans la langue classique, n'est plus employée : « Essayez sur ce point à la faire parler » (Corneille).

S'essayer à : il s'essaie au patinage, à patiner (= il s'y exerce, il tente de le pratiquer).

Citations avec essayer

• Pablo Ruiz Picasso (Málaga 1881-Mougins 1973) En peinture on peut tout essayer. On a le droit, même. À condition de ne jamais recommencer. Cité par Jean Leymarie dans Picasso, métamorphoses et unité , Skira

Mots proches

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

• appareil génital.
• art pariétal.
• carpe diem .
• croûte terrestre.
• Gama . Vasco de Gama .
• hypertonie musculaire . [MÉDECINE]
• invasions. [HISTOIRE]
• Léonard de Vinci.
• morse . [FAUNE]
• réduction . [MÉDECINE]
• révolution russe de 1905 .
• santé. [DOSSIER] .
• Weber . Max Weber .
• Westphalie (traités de).

VOIR LA TRADUCTION

À quelle forme est employé le verbe dans la phrase : « Ce matin, il souffle un vent glacial » ?

• la forme passive
• la forme exceptionnelle
• la forme impersonnelle

Conjugation verb essayer in French

Model : marcher / balayer

Auxiliary : avoir

Other forms: s'essayer / ne pas essayer / ne pas s'essayer

The regular verbs of the 1st group follow this conjugation model (verbs ending in -er). Verbs ending in -ayer follow at the same time this model (il balaye) and the model of balayer (il balaie)

The verb has several variants of conjugation, which may correspond to different meanings. Please use the menu to select one or all variants.

• il/elle essaye
• nous essayons
• vous essayez
• ils/elles essayent
• il/elle essaie
• ils/elles essaient
• j' essayais
• tu essayais
• il/elle essayait
• nous essayions
• vous essayiez
• ils/elles essayaient
• j' essayerai
• tu essayeras
• il/elle essayera
• nous essayerons
• vous essayerez
• ils/elles essayeront
• j' essaierai
• tu essaieras
• il/elle essaiera
• nous essaierons
• vous essaierez
• ils/elles essaieront

Passé simple

• il/elle essaya
• nous essayâmes
• vous essayâtes
• ils/elles essayèrent

Passé composé

• j' ai essayé
• tu as essayé
• il/elle a essayé
• nous avons essayé
• vous avez essayé
• ils/elles ont essayé

Plus-que-parfait

• j' avais essayé
• tu avais essayé
• il/elle avait essayé
• nous avions essayé
• vous aviez essayé
• ils/elles avaient essayé

Passé antérieur

• j' eus essayé
• tu eus essayé
• il/elle eut essayé
• nous eûmes essayé
• vous eûtes essayé
• ils/elles eurent essayé

Futur antérieur

• j' aurai essayé
• tu auras essayé
• il/elle aura essayé
• nous aurons essayé
• vous aurez essayé
• ils/elles auront essayé
• que j' essaye
• que tu essayes
• qu' il/elle essaye
• que nous essayions
• que vous essayiez
• qu' ils/elles essayent
• que j' essaie
• que tu essaies
• qu' il/elle essaie
• qu' ils/elles essaient
• que j' essayasse
• que tu essayasses
• qu' il/elle essayât
• que nous essayassions
• que vous essayassiez
• qu' ils/elles essayassent
• que j' eusse essayé
• que tu eusses essayé
• qu' il/elle eût essayé
• que nous eussions essayé
• que vous eussiez essayé
• qu' ils/elles eussent essayé
• que j' aie essayé
• que tu aies essayé
• qu' il/elle ait essayé
• que nous ayons essayé
• que vous ayez essayé
• qu' ils/elles aient essayé

Conditionnel

• j' essayerais
• tu essayerais
• il/elle essayerait
• nous essayerions
• vous essayeriez
• ils/elles essayeraient
• j' essaierais
• tu essaierais
• il/elle essaierait
• nous essaierions
• vous essaieriez
• ils/elles essaieraient

Passé première forme

• j' aurais essayé
• tu aurais essayé
• il/elle aurait essayé
• nous aurions essayé
• vous auriez essayé
• ils/elles auraient essayé

Passé deuxième forme

• j' eusse essayé
• tu eusses essayé
• il/elle eût essayé
• nous eussions essayé
• vous eussiez essayé
• ils/elles eussent essayé
• ayant essayé
• masc.sg.: essayé
• masc.pl.: essayés
• fém.sg.: essayée
• fém.pl.: essayées
• ayons essayé
• ayez essayé
• avoir essayé

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of essayer – French-English dictionary

(Translation of essayer from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd)

Translation of essayer | PASSWORD French-English Dictionary

(Translation of essayer from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of essayer

Word of the Day

Your browser doesn't support HTML5 audio

height above sea level

Keeping up appearances (Talking about how things seem)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• GLOBAL French–English    Verb
• PASSWORD French–English    Verb
• All translations

To add essayer to a word list please sign up or log in.

Add essayer to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

Conjugaison du verbe essayer

Participe passé essayer, sans accord, avec accord, passé composé, plus-que-parfait, passé simple, passé antérieur, futur simple, futur antérieur, conditionnel, synonyme du verbe essayer, traduction essayer.

English translation of 'essayer de faire'

• essayer de faire

Examples of 'essayer de faire' in a sentence essayer de faire

Browse alphabetically essayer de faire

• essais en plein champ
• essayer de plaire à qn
• essayer vainement
• All FRENCH words that begin with 'E'

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools

Essayer quand même | Café du matin Café créatif

• Society & Culture

Pour ce premier épisode de la série café du matin, je vous présente le concept de ces discussions type coulisses et inspirations créatives et sereines pour la semaine, puis on se parle de l'idée d'essayer quand même, quand on souhaite postuler ou répondre à une opportunité et qu'on pense nos chances limitées... Notes : https://florieteller.com/cc201/   Pour me soutenir : https://www.patreon.com/florieteller La lettre créative et sereine du mois :  https://florieteller.com/lettre/ Café aux étoiles, ma maison d'édition sereine et onirique : https://cafeauxetoiles.fr/ Discord de Café aux étoiles : https://discord.gg/ytjReRaKmK Tout ce que je fabrique : https://florieteller.com/   Qui suis-je ? Je m'appelle Florie Vine, je suis une artiste plurielle & slow et la fondatrice de la maison d'édition Café aux étoiles. Avec Café créatif, je vous parle de ma vie d’artiste, mes inspirations, des explorations qui m’ont menée ici et des idées qui m’émerveillent…   Crédit musique : Teller of the Tales by Kevin MacLeod Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4467-teller-of-the-tales License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

• Episode Website
• More Episodes
• © Café aux étoiles, tous droits réservés.

Top Podcasts In Society & Culture